文章来源：GlobeNewswire.May10,翻译：主心骨
图片由飞利浦提供
皇家飞利浦（RoyalPhilips）宣布与美敦力（Medtronic）公司合作，进一步推进阵发性房颤（PAF）治疗方案的研发。通过该协议，美敦力将代表飞利浦公司进行产品的销售。此款产品为冷冻消融手术提供创新的集成信号图像解决方案（也就是俗称的三维导航系统）。飞利浦将推出具有冷冻消融模块的新型KODEX-EPD心脏成像和导航系统，使电生理专家能够进行三维图像指导的冷冻消融手术，同时减少对X射线的依赖。
房颤（AF）影响全球超过万人。冷冻球囊消融用于微创手术以隔离肺静脉，肺静脉被认为是引起房颤紊乱电信号的主要来源。该技术使用冷冻能量而不是热能量（射频RF能量）来产生疤痕组织，并阻断心肌细胞中的不规则电通路。
“这种集成的解决方案可以提供CT一样3D解剖结构图，指导医生进行房颤冷冻消融，同时减少对X射线成像的需求。”飞利浦EPD解决方案事业部负责人MarlouJanssen说。“与美敦力合作，扩展了我们的KODEX-EPD心脏成像和导航系统的应用范围。今天，这项技术正在简化导航，未来它将有更广泛的应用能力，包括解决实时诊断治疗的关键需求。这种需求是当前医疗行业发展的重要壁垒。“
“如果投入使用的话，医生将有能力在冷冻消融过程中使用创新的心脏成像和标测系统，同时还能提供我们一流的冷冻消融的显着优势，”美敦力房颤解决方案事业部副总裁兼总经理RebeccaSeidel说。“房颤是一种日益严重的流行病，我们致力于为满足患者需求的电生理学家提供解决方案。”
飞利浦的KODEX-EPD系统使用电介质成像（dielectricimaging），实时创建患者心脏CT一样的3D高清图像。与现有成像方法相比，电介质成像要具备更多优势。该技术提供实时3D成像，减少了对X射线的需求。它还具有标测功能，无需在患者移动时重置参考点。因此，KODEX-EPD系统可提供出色的可视化系统并简化导航，提高手术效率和患者治疗效果。
在肺静脉隔离（PVI）冷冻消融手术中，该系统可以确认美敦力Achieve标测导管的定位，支持肺静脉的快速定口。飞利浦还在为KODEX-EPD系统开发冷冻球囊可视化功能。KODEX-EPD已通过CE认证，并已获得FDA的（k）许可，可在心律失常消融手术中进行标测和导航。KODEX-EPD系统在全球有限的地点可临床使用。支持冷冻消融手术的集成解决方案计划于年第四季度在美国和欧洲上市。
总结：飞利浦的KODEX-EPD介电成像和导航系统将用于支持美敦力的Achieve标测和冷冻消融。
本文原创版权属于主心骨